Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - baranin

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 77 noin 77
<< Edellinen1 2 3 4
239
Alkuperäinen kieli
Venäjä Привет, дорогой. Пишу не так часто, потому что...
Привет, дорогой. Пишу не так часто, потому что компьютер есть только на работе, и еще, жду когда мне сможет перевести подружка Дана или компьютер, ты же понимаешь, я турецкий не знаю.
Ты сейчас где находишся, еще в том отеле или уехал оттуда? Напиши мне больше о себе. Целую, люблю, не забываю.

Valmiit käännökset
Turkki Selam sevgilim...
30
Alkuperäinen kieli
Turkki lanet olsun icimdeki insan sevgisine
lanet olsun icimdeki insan sevgisine

Valmiit käännökset
Bulgaria Проклинам
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki BaÅŸkan eÅŸek
BaÅŸkan eÅŸek
BaÅŸkan eÅŸek

Valmiit käännökset
Bulgaria председател магаре
Venäjä председатель осёл
144
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria ce cetax vsickite moi
ce cetax vsickite moi poeizii na tebe zapocva za edna kniga predislovie.
vsichko, vsichko iskam da zabravya i da se vurna pak, pri vsichko veche izgubeno, da se vurna pri teb
Rica ediyorum, bir kişi hakkındaki bir yorum...

Valmiit käännökset
Turkki bütün şiirlerimi okudum ...
86
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...
koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka za tovarvane. posle navrashtane da zabavim zaradi pauza
arkadaslar bu dilin hangi dil oldugunu bilmiyorum telefonuma böyle bir mesaj geldi...turkcesini ögrenmek istiyorum yardım ederseniz sevinirim..hoscakalın

Valmiit käännökset
Turkki molası olan...
101
Alkuperäinen kieli
Bulgaria iskam da ti kaja 4e za parvi pat se vlubvam...
iskam da ti kaja 4e za parvi pat se vlubvam tolkova silno ,molqte ne me razo4arovai slance..ti si vsi4ko za men .obi4am te

Valmiit käännökset
Turkki Hayatımda ilk defa
335
Alkuperäinen kieli
Bulgaria ne moja li da nameri6 ot nqkade da mi se...
ne moja li da nameri6 ot nqkade da mi se obadi6,tolkova vreme.. ne ti li be6e ma4no za men..mnogo te obi4am i mn mi lipsva6 no molqte pokaji mi s ne6to 4e ti ima6 nqkakvi 4ustva kam men i 4e kakto kazva6 az sam tvoqta jena.za sajalenie s ni6to ne mi pokazva6 4e darji6 na men ,kak ne moja da otide6 v nqkoq internet zala za da se vidim..razbira6 li lipsva6 mi mnogo i mnogo te obi4kam slan4ice moe. obi4am te

Valmiit käännökset
Turkki Bu kadar zamandır beni arayamadın mı
74
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja Tú no llores
Tú non llores mi querida
tú non llores, por favor
eres alma de mi vida
eres todo mi amor
Bunun hangi dil olduÄŸunu tam bilmiyorum: latince, portekizce, ispanyolca da olabilir.

Valmiit käännökset
Turkki AÄŸlama
212
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki Aramızda yarım kalmış olan birşeylerin olduğunu...
Aramızda yarım kalmış olan birşeylerin olduğunu biliyorsun.Seni görmeyi çok istiyorum ve bunun için yaz tatilini beklemek bana çok zor geliyor .
Seni ailemin de çok sevdiğini bilmeni isterim.
Kesinlikle çok yakın bir tarihte buraya,yanıma gelmelisin.

Valmiit käännökset
Bulgaria Знаеш, че
Englanti You know that
30
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki lanet olsun icimdeki insan sevgisine
lanet olsun icimdeki insan sevgisine

Valmiit käännökset
Bulgaria Проклинам
77
Alkuperäinen kieli
Turkki Tavsiye edenler
Forumumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz

Valmiit käännökset
Bulgaria Ако форумът
74
Alkuperäinen kieli
Bulgaria lubov ,iskam ako ima6 ne6to koeto ne ti haresva v...
lubov ,iskam ako ima6 ne6to koeto ne ti haresva v men ili te drazni da mi kaje6..stava li?

Valmiit käännökset
Turkki Aşkım
18
Alkuperäinen kieli
Kroaatti vagabund/ vagabundo
Ja sam samo vagabundo

Valmiit käännökset
Turkki serseri
<< Edellinen1 2 3 4